Translate

diumenge, 9 de març de 2008

Margaret Atwood - "El cuento de la criada" (fragment)

"En el estado de Gilead las criadas forman un estrato social pensado para conservar la especie. Las mujeres fértiles que integran esta clase, y que destacan por el hábito rojo con que se cubren hasta las manos, desempeñan una función esencial: dar a luz a los futuros ciudadanos de Gilead. Sin embargo, en un mundo antiutópico asolado por las guerras nucleares, gobernado por un código extremadamente severo y puritano, que castiga con la pena de muerte a quien se aparta del sistema y en el cual la mayoría de la población es estéril, engendrar no resulta fácil. Existe siempre el temor al fracaso y la amenaza de la confinación en la isla de seres inservibles más allá de las alambradas que rodean la ciudad y del alto muro donde cuelgan, para que sirva de ejemplo, los cadáveres de los disidentes. "

3 comentaris:

FLAVIA COMPANY ha dit...

Margaret Atwood es impresionante. Y este cuento, una maravilla. Gracias por todo. Seguiré viniendo.

Remedios ha dit...

Menudo regalo me has hecho voy corriendo a comprar el libro que parece delicioso.

Encantada de conocerte y gracias por este presente. Ya te contaré cuando lo lea.

Enhorabuena por el blog

Eva ha dit...

Remedios, yo también estoy contenta de haberte conocido. En cuanto al libro, te puedes creer que ya no se edita?? Hay libros interesantes y fantásticos, muchas veces escritos por mujeres, que ya no se editan. Así que será difícil encontrarlo aunque no imposible. Y nosotras sabemos lo que es luchar con imposibles, no? Besos y gracias por pasar por aquí.